Help

冬の散歩道~♪

Photos: 冬の散歩道~♪

Photos: 七つの水仙~♪ Photos: ブラザー・サン シスター・ムーン~♪

1月21日ころ撮影 久々の積雪となった今年の冬
いつもの散歩道にて
冬の散歩道~♪ サイモンとガーファンクル
https://www.youtube.com/watch?v=bnZdlhUDEJo
和訳コピー
時間よ、時間、時間よ
僕はどうなってしまうのかわかるかい
自分の可能性を探そうと見回している間に
自分を満足させるのは難しかった
でも周りを見回してごらん、木の葉は茶色に変わり
そして空は冬のかすんだ灰色さ

下流の川岸の方から
救世軍の音楽隊の音が聞こえるかい
君が思っていたよりも良い状況だと思うよ
自分の手でチャンスをつかむんだ
周りを見回してごらん、今や木の葉は茶色く色づき
そして空は冬のかすんだ灰色さ

Albums: Public

Favorite (36)

36 people have put in a favorite

Comments (15)

  • らん

    歩道も綺麗に除雪してありますね~

    02-07-2021 12:45 らん (7)

  • みちのく三流写真家

    だいぶ雪が積りましたね。

    02-07-2021 13:16 みちのく三流写真家 (152)

  • arisa

    雪景色の散歩道綺麗ですね。

    02-07-2021 13:25 arisa (53)

  • NOBU

    雪かきしてありますね、これなら散歩道として快適(雪道でも)
    これが人の足跡だらけだと歩くのも大変な思いしますから・・サイモンとガーファンクルの歌 口ずさみたくなりますよね。

    02-07-2021 13:49 NOBU (9)

  • kazykaz

    立春も過ぎ暖かな日々が多くなってきましたね♪

    すこしずつ春が近づいているような気がします(写真とは真逆なコメントにて失礼)(≧∇≦)

    02-07-2021 16:21 kazykaz (101)

  • ヨッシー

    昔は洋楽に、よく邦題をつけました。
    a hazy shade of winterを直訳したら「冬のぼんやりした日陰」という意味ですものね。

    02-07-2021 16:28 ヨッシー (39)

  • 野良猫さくら

    色調、アングル、木の枝ぶり 良いですねえ。

    02-07-2021 18:50 野良猫さくら (5)

  • LimeGreen

    「救世軍の~」のくだりで、11月の感謝祭以降12月のクリスマス前の時期の曲だということになるんですが、There's a patch of snow on the groundのところで、やっぱり初冬で初めてか二度目ぐらいの溶けない積雪を雪かきして歩道の隅にもまだその掻いた雪が残ってるって感じの景色を見ると、いつもその歌を思い出していました(ほんとうのところは、ニューヨーカーは歩道をすぐに雪かきするし、融雪剤じゃんじゃんまくし、やることが素早かったのをよく覚えておりますが)。

    その人によって景色で思い浮かべる曲も色々、曲が思い出させる景色も色々ですね♪

    02-07-2021 18:59 LimeGreen (49)

  • 肥後の風太郎

    雰囲気が伝わってきそうです・・・・。(^_-)-☆

    02-07-2021 19:06 肥後の風太郎 (74)

  • honda-Z

    綺麗に除雪された並木道、素敵な散歩道ですね。

    02-07-2021 19:17 honda-Z (8)

  • AK

    歩道が除雪されると、雪景色を見ながらお散歩したくなりますね(^^♪

    02-07-2021 19:45 AK (40)

  • トキゾウ

    寒そうな景色ですね~、そろそろ寒気も終了にして欲しいです

    02-08-2021 02:53 トキゾウ (29)

  • kei

    たくさん降りましたね^
    木立も大きく入れて。。素敵です。
    音楽添えて。。あまり聞いたことのないジャンルで楽しかった~

    02-08-2021 09:18 kei (112)

  • windyboy^^

    久しぶりの投稿でしたが、皆様、コメント、お気に入り頂き、嬉しいです。
    ありがとうございます。

    02-09-2021 06:35 windyboy^^ (56)

  • いち花

    素敵な散歩道ですね~。お日様のせいか不思議と暖かい雪景色にみえます。

    02-09-2021 09:11 いち花 (1)

To make comments on artworks, click Login. User registration here.